记得收过一张BFI的蓝光，一直没看。当年老马强推，没想到有机会在Hudec的得意之作里看到，梦回London. 听到里面的小哥谈论我最喜欢的Everyman影院（翻译作“世人”，我当年翻译的是“全民影城”...虽然价格一点都不亲民）真是泪目。除此外最喜欢的其实是他们接吻前Mark说“我不知道怎么表达我的感受，《隔壁女邻居3》中文只能..”然后手比出一个镜头的样子。镜头几乎成为了他身体上的一个器官，想起昆汀说的 genital metaphor，《隔壁女邻居3》中文在这部完全适用。不存在的“父亲”却被镜头招魂—杀死自己，《隔壁女邻居3》中文是这场“实验”最后的解脱。P.S.配乐踩点时钟tiktok真是神来之笔。